Archive for februari, 2010

Foarwearde (en oare)

Min:   It skriuwen kinne fan in foutleas Frysk GS-stik is gjin foarwearde foar in oanstelling by de previnsje Fryslân. Geef:…

Read More →

Byienkomst

It wurd byienkomst bestiet net, byienkomste, fergadering, fergaderje(n) likemin. It geef Fryske wurd foar ‘samenkomst’, ‘bijeenkomst’, ‘vergadering’ is gearkomste. Minsken…

Read More →

Ferwurdzje (en oare)

Min: De Deputearre die in poging om syn gefoelens te ferwurdzjen, mar hy wie net rustich genôch. Geef: De deputearre…

Read More →

Klamtekens op haadletters

Yn it Frysk spylje klamtekens in folle wichtiger rol as yn it Nederlânsk. Dat dy klamtekens yn it ferline net…

Read More →

Oanstean – oantrune

Der by immen op oanstean (er bij iemand op aandringen) en immen oantrune (aansporen) wurde geregeldwei ferwiksele of ferkeard brûkt….

Read More →

Taspraak

In (offisjele) taspraak begjint yn it Frysk net mei ‘Dames en hearen’, mar bygelyks mei Achte oanwêzigen of Bêste minsken.

Read More →

Ferliene

Wurdt in soad brûkt, mar is ynterferinsje-Frysk. As wy it oer fergunnings hawwe, dan kin dêr bgl. takenne foar yn it plak…

Read More →

Lêste sin yn in brief

De Fryske formule foar ‘Wij vertrouwen erop, dat ….’ is: Wy tidigje derop, dat …..

Read More →

Paswurk – mjitwurk

Yn teksten stiet gauris maatwurk, mar dat wurd bestiet yn it Frysk net. Ynstee dêrfan kin paswurk of mjitwurk brûkt wurde.

Read More →

Froeger

Froeger (bywurd) bestiet yn it Frysk net, al kart de staveringshifker it goed en stiet it yn it hânwurdboek F-F…

Read More →